Агааааааааааа.........
Все-таки есть фильмы которые НАДО смотреть в кинотеатре. Гарри Поттер как раз один из них.
Ваш любимый фильм или что сейчас смотрим, ну, кому, что понравилось?
- Цитата(khionia @ 6.8.2007, 11:41) Посмотрела вчера Гарри Поттер и Орден Феникса в жуткой экранке.
В начале Гарри пришлось бороться с пальцем, который пытался закрыть камеру, но Гарри и тут победил! Буквы END возникали раз 5 за весь фильм, видимо переводчикам нетерпелось покончить с этим поскорее. Весь текст с эстонским акцентом и такими интонациями, что периодически казалось, что смотрю что-нибудь в гоблиновском переводе. Драмматизм от этого безусловно пострадал.
Дементоров назвали менторами! (ну это кому чего понятнее и ближе)
Но! Даже несмотря на это фильм произвел весьма неплохое впечатление.
Надо будет посмотреть в хорошем качестве.
Эхх.. хотя кореянку для поцелуев под амелой можно было и посимпатичнее найти, нэ?[emotion:ponder] По-моему у нас были одинаковые версии...палец на пол экрана вначале повеселил. Но не смогла это досмотреть. Моя психика не столь устойчива :( Гарри Поттер в экранке — это была жесть! Первые десять минут проходили в веселой болтанке — наймит пиратов никак не мог устроить камеру поудобнее. Заруба тысячелетия — «ГП vs. палец» — уже описана Хи, было очень смешно. Комсомольское собрание (судя по бодрости, юности и патетичности яростных выкриков участников) в гараже у трансформеров — это пять! Главного негодяя так опустили, что теперь он должен приняться творить злодеяния стократно более злобно — его назвали Фильдемортом — какова находка, а? А кошак, который, урча, жрет уши на палочках?
Нет сил перечислять, рыдаю.Няяя....
Смотрим "Гостью из будущего"
Только для мну это получилось "Гостья из прошлого"
Мну как в 9-10 классе ее несколько раз посмотрел так больше и не видел.
Такое все до ужаса знакомое...
Няяяяяяяяяяяяя....... неужели это было?.... [emotion:mello][emotion:huh]Гыыы!
А я тут одно открытие сделал.
Долго не мог понять кого мне Алиса Селезнева напоминает?
И тут сообразил - Скайвокеров. И отца и сына. Тот же тип лица.
Так что професор Селезнев наверное приходится тем самым таинственным дедушкой Люка...
[emotion:biggrin]выкачал с локалки клипик SouthPark-WoW... жесть :) местами - очень жесть (все же я не поклонник южного парка). но - смешно. особо смешно тем, кто играл в онлайн игры, смотрел классическое фэнтези и классические боевики... :)
Посмотрела полностью Гарри Поттера 5 на большом экране. Озвучка значительно лучше ^^" Но фильм меня разочаровал. Те моменты, которые меня по книге зацепили были либо скомканы, либо выкинуты вообще. И...как-то вверх ногами некоторые моменты стоят. Хотя наверно я вредничаю как читатель. Но мне кажется, что нечитавший книгу, фильм недопоймёт, а читавший (любитель книги) растроится. Хотя так было у меня, и это же не аксиома. Порадовали слова Сириуса про светлое и тёмное и ещё пара разговорных эпизодов.
Хаибане, меня тоже долго изрядно повеселил сия серия.
Посмотрел "Дявол носит Prada". На удивление неплохой фильм, мне очень понравился1408 - на удивление, порадовал - фанатам "Пилы" смотреть однозначно... но Стивен Кинг - это Стивен Кинг - не забываем )
Посмотрел "Такси". Неплохой фильмец, проникся уважением к таксистам.
вчерась засиделся мну в гостях у друга. оценивали большущую жк в действии - посмотрели "эрагон". кстати, дядька, который потерял дракона - жжет! молодец актер, да и переводчик тоже :) харизматический такой типаж вышел... хотя в остальном - так себе фильм. ни сюжета, ни игры актеров (за 1-2 исключениями)... плюс полторы килотонны графики, которая порой утомляет...
потом был второй этап тестирования - запустили "лост планет". импорт с консоли - 100%. но круто выглядит, бесспорно. когда мой друг забрался в меху, то с такимивизгамиэмоциями ей управлял :) говорит мне - "зацени, как оно ходит! как стреляет! как подпрыгивает!.." а я сижу вот, скучаю... н-да... испортило мну аниме - меха стала для мну банальностью... ;)Такси 2. Ощутимо слабее, но главгерой всё ещё зажигает
Это который?Сэми Насэри,что ли?
Снова с радостью пересмотрел "Пёс-Призрак:Путь Самурая".
Рульный фильм,чёрт возьми! [emotion:ponder][emotion:cool]Посмотрел фильм "Письма из Iwo Jima" . События разварачиваются во время второй мировой. Союзники штурмуют японский остров Iwo Jima, японцы понимают, что дни империи сочтены, но сражаются до конца. Фильм был снят на основе найденных писем погибших японских солдал.
Всевозможные войны и конфликты начинают политики, но сражаются и погибают в них обычные люди, и независимо от стороны, которую они занимают понятия о долге, чести и "правильности" у всех очень похожи.
Рекомендую к просмотру...еще раз кто-нить поминет черта - удалю пост... (личная неприязнь к нечистому).
Посмотрел "Бешеные Псы" с Правильным переводом Гоблина.
чего-то как-то... Госпадин Пучков мог бы и по живее... матом-то. а то как-то не очень... интересно.
Финальная сцена как всегда хороша. опять выбила скупую мужскую слезу. -_- (ну, почти.)Правильный первод от Гоблина потому и правильный, что где мат в оригинале есть, там он и будет, и наоборот - нет мата - нет и в дубляже. А хотешь матершинки - глянь "Большой Куш" (у Гоблина - "Спёрли" в матерном варианте)
Цитата оригинале есть, там он и будет, и наоборот - нет мата - нет и в дубляже да я понимаю.
я про другое. вяло как-то он матом. без особой окраски...
Скачал Приключения Электроника.
"Ури, Ури! Где у него кнопка?"
о-хо-хо-хо. я бы им сказал, где у персоконов кнопки =)
До чего дошел прогрес,
до невиданных чудес! [emotion:shok][emotion:cool]А я вот недавно посмотрела 5 Гарри Поттера. Что я могу сказать? Мне не понравилось то, что как всегда в фильме они очень много убрали на мой взгляд очень важных моментов. Единственная сцена которая мне понравилась за весь фильм это сражение Ордена с Пожирателями в минестерстве, хотя сцена поцелуя Гарри с Чжоу тоже ничего так... [emotion:blush]
посмотрел "13-й этаж". понравилось. один момент расстроил - у мну запись без титров... а по логике, там должен бы быть эпизод... небольшой такой: где оба наши гг стоят на краю их реальности третьего уровня, и видят матрицу... ну, по логике. было-нет на самом деле - не знаю. может и не было... но тогда - недочет режиссерский...
"Криминальное чтиво". Не, Тарантино определённо гений