de может характеризовать как:
место действия どこで うちでします doko de? uti de masu
так и орудие или средство действия 何で ペンでかきます nan de? pen de kaki masu
а "о" это объект действия: 本をよみます hon wo yomi masu? читаешь книгу?
следовательно, hashi o tabemasu ka - можно перевести - "Кушаешь палочки?" :)))
Флудодром =^_^=, Очередная доза безостановочного флуда
ААА я незнаю кароче =) Мне кажется это место где кушают палочками =) Надо подучить граматику, а то впоследнее время слишком плотно занялся кандзи и nai формой ))
Кстати, можешь сказать как себе прикрутить яп. раскладку, чтобы удобно было писать каной и кандзи ?
ЗЫ - Рисовое поле переводится ta или tanbo ?- Цитата(Kai @ 8.3.2009, 14:39) ...
Кстати, можешь сказать как себе прикрутить яп. раскладку, чтобы удобно было писать каной и кандзи ?
ЗЫ - Рисовое поле переводится ta или tanbo ?
Рисовое поле просто ta - 田 た; сажать рисовое поле - たをうえる ta wo ueru
Раскладка ставится точно так же как и английский язык через настройку языковых панелей в винде (потребует диск с установкой).
Нашел в инете Самые нелепые законы о сексе
Внимание, спойлер! Нажмите, чтобы прочесть ↓ Скрыть ↑ Порадовал комментарий ниже: "))) Пойду кровать из-за окна доставать - а то заметут... и что то сегодня подозрительно на львиц не тянет... да и джин почти допил... придёца сегодня воздержаться .. " [emotion:bj][emotion:biggrin] Хмм, странно, я ставлю Яп. раскладку, но пишит английскими буквами :-/
повозись немного с настройкой- там где-то ещё что-то надо поменять, не помню уже что именно
А вообще найди у себя вот такой файл C:\WINDOWS\system32\charmap.exe
и посмотри в его таблице, есть ли японские иероглифы?
Если да, то рой настройки клавы, если нет- то что-то криво встало и придёться ставить внешние шрифты- Цитата(Keitaro @ 8.3.2009, 14:10) de может характеризовать как:
место действия どこで うちでします doko de? uti de masu
так и орудие или средство действия 何で ペンでかきます nan de? pen de kaki masu
а "о" это объект действия: 本をよみます hon wo yomi masu? читаешь книгу?
следовательно, hashi o tabemasu ka - можно перевести - "Кушаешь палочки?" :)))
*Подавилась*
Крутяк))) Народ, кто мжет перевести вот этот текст? Очень надо
Your User ID. This is the User ID for the Steam Support system. If you have not yet created an account, please enter your contact e-mail address.
The subject of your claim, such as “Steam account security breach.”
Your request for assistance. Your question should include the last email address you associated your Steam account with. Please also indicate the approximate timeframe (date and time) of the account hijacking, if possible. If you believe you know how your account was compromised, please indicate the method the hijacker may have used.
Select “Account Questions” as the Category of your request and finally “Hijacked or Stolen Account” as the subcategory. This information will help Steam Support address your issue as quickly as possible.
Include the Steam account name in the appropriate field. If you do not include the account name, it may result in a delay in recovering your Steam account.
Verification of ownership of your Steam account. To prove yourself the rightful owner of your Steam account, you must provide one of the following:
If you registered software purchased at a retail location, please attach a digital photo or scan of a CD Key registered to your account. Please write your Steam account username on the quick reference card or CD Key sticker below the code in permanent ink.
Below is a typical example of a picture of a CD-key submitted with an incident report. Please write your account name or your support incident number on the reference card or sticker of your CD-key. If you do not know your account name, you must submit your incident, write your incident number on the CD Key, and then update your case with the scan.Транслэйт так переводит что я ничего не понемаю =(
- RaDaMaNt, на каком же ты языке глаголишь, дарлинг?)
Русский
В транслэйте переведи лучше, слишком много писать, а пишут тут Насчет краденного стима, типо как восстановить его, что нужно сфоткать диск с игрой и CD_key'ем и отправить в Валве...
RaDaMaNt тяжко то тебе будет без знания языков :-\юзай гуглтранслейт.
только не гугель- этот такое напереведёт )))
Цитата Народ, кто мжет перевести вот этот текст? Очень надо
Вольный перевод ;) Да простят меня мои учителя по инглишу )))
...
Your User ID - пользовательский ID для сервисной службы. Если вы еще не создали аккаунт введите ваш e-mail адрес. (Введите) тему вашего запроса/жалобы, что-то вроде “Steam account security breach.”
Your request for assistance/Ваш запрос за поддержкой: Ваш запрос должен содержать последний email который вы указали в Steam account.
Пожалуйста, если возможно, укажите приблизительное время, когда ваш аккаунт был взломан. Если вы думаете, что знаете как ваш аккаунт был скомпрометирован, пожалуйста, укажите способ, который мог использоваться при взломе.
В качестве категории укажите “Account Questions” и затем в качестве подкатегории “Hijacked or Stolen Account”
Эта информация поможет нашему персоналу обработать вашу проблему как можно быстрее.
В соответствующем поле укажите ваш "Steam account name". Если поле не будет заполнено это возможно приведет к задержке при восстановлении вашего Steam account.
Проверка прав на ваш Steam account: Для подтверждения ваших прав на ваш аккаунт, Вы должны предоставить одно из следующего:
Если вы зарегистрировали поставляемый софт в месте продаж, пожалуйста вложите цифровую фотографию либо скан CD key'я зарегистрированного на ваш аккаунт. Пожалуйста четко напишите ваше имя пользователя на quick reference card либо на стикер ниже CD key'я.
Ниже представлен типичный пример такой картинки предоставленной с отчетом о инциденте. Пожалуйста, напишите имя аккаунта либо номер заявки службы поддержки на reference card либо стикере CD key'я.
Если Вы не не знаете имя аккаунта, Вы должны предоставить номер заявки, написав его на CD key'е и затем
обновить вашу заявку (вероятно вложив в нее отсканированную картинку).Круто, спасибо=)
Всем ночи доброй!
Я вернулась с поездки короткой *(всего на 5 дней уезжала), а такое ощущение, что полмесяца прошло.- Tolgochka, привет))) Далеко ездила? [emotion:bigwink]
А фулдилка затухла )
Не расслабляемся, пишем!
Доброй ночи, АВ.
У нас - полнолуние. А у Вас, Все?- Цитата(Kagenui @ 11.3.2009, 2:17) Tolgochka, привет))) Далеко ездила? [emotion:bigwink]
в Германии была :)
Потом время будет, может фотки сюда скину.
