Приступим. ^^
Ота́ку (яп. おたく или オタク) - человек, маниакально увлекающийся чем-либо. За пределами Японии, в том числе и в России, обычно употребляется по отношению к фанатам аниме и манги.
Изначально слово использовалось для обозначения себе подобных среди фотографов-любителей — фотографы в глазах других людей были социофобами, затворниками, фанатиками своего хобби, и постепенно слово «отаку» получило негативное значение: затворник, фанатик. Обычно отаку — это молодой человек, который живёт дома, на работу не ходит, общается всего с 2—3 людьми не из своей «тусовки»; в дальнейшем у него могут развиться навязчивые идеи...
Слово «отаку» в Японии имеет сильно негативную окраску; называть так собеседника невежливо, если только он сам себя так не называет. Однако в других странах фанаты аниме и манги часто называют себя «отаку», понимая под этим отнюдь не помешанного фаната, а лишь преданного поклонника. Однако и там встречаются поклонники аниме, знающие о японском значении этого слова и потому не любящие, чтобы их называли «отаку». В связи с этим слово стало записываться катаканой, чтобы отличать от お宅 отаку, которое по-прежнему обозначает дом собеседника в вежливой речи.
Близкое по смыслу слово, которое употребляется только в России, анимешник — поклонник аниме и/или манги, но не фанат.
(с) Википедия (с сокращениями)
Я постараюсь объяснить в чём вижу разницу между человеком просто увлекающимся анимэ: знатоком, поклонником, любителем и людьми, шагнувшими за грань простого увлечения, ставшими по сути фанатиками.
Сразу оговорюсь, что не считаю всех анимешников фанатиками. Всё зависит от степени отаконутости, но чем больше эта степень, тем больше человеку становится присущ фанатизм.
В чем разница между японским отаку и нашими доморощенными и чем простой анимешник отличается от отаку?
В Японии аниме, манга, jpop, консольные игры и ещё масса вещей, так или иначе связанных с "околоанимешной" тематикой - это часть культуры. Часть мира, окружающая каждого японца с самого детства. Любить какое-то аниме, какую-то конкретную исполнительницу там, японцу в Японии, вполне естественно. Для этого не требуется поиск, долгое "продирание" через тернии интернета. Просто увидел - понравилось, а потом разонравилось.
Для России подобное увлечение "китайскими мультиками" достаточно чужеродно. Во-первых, потому что по сути взрослые люди начинают смотреть мультфильмы и уже тем самым выглядят странно в глазах окружающих. И, в отличии от наших или диснеевских мультфильмов, анимэ несет в себе не просто детские идеи "давайте жить дружно", а задаёт вопросы ответы на которые приходится искать самостоятельно, думать и зачастую в корне менять своё мировоззрение.
При том, что увлечение аниме в последнее время становится всё более популярным, человек, по настоящему увлекающийся аниме это одиночка. Даже, если его "подсадили" на аниме друзья, то ему придётся отстаивать своё новое увлечение в глазах родственников, знакомых и людей, от которых бывает сложно скрыть это новое хобби. Особенно если человек ходит с красными от ночных просмотров глазами и постоянно някает))
От российского анимешника изначально требуется изучение и усвоения "на лету" всего того, над чем японец и не задумывается. Во-первых, языковой барьер, который активно штурмуют наши анимешники. А так же необходимо хотя бы поверхностное знание японских обычаев, традиций, культуры.
А дальше происходит то, что становится определяющим останется ли человек простым анимешником или станет законченным отаку.
Разница заключается в отношении к тому, что смотришь. Пропускаешь ли ты это через себя или просто смотришь что-то прикольное.
Возможны варианты и исключения из правил, но увлечение анимешника скорее обращено во вне. Он может быть неплохим знатоком аниме, персонажей и всего связанного с анимэ (легко перечислит покемонов по именам или скажет какого цвета трусики у Мотоко Кусанаги, назовёт какая студия выпустила какое аниме), с лёгкостью оперирует аниме-терминологией, часто имеет какой-нибудь сувенирчик или даже увлекается косплеем, но для него важнее общение с себе подобными. Внешнии проявления жизни, пусть даже в рамках субкультуры, для анимешника важнее чем перестройка своего внутреннего мира и приведение его в соответсвие с идеями, почерпнутыми из аниме. Всё ненужное и непонятное для себя в аниме они просто пропускают, выкидывают или осмеевают.
Путь же отаку это самоуглубленное копание, характеризующееся симптомом Поиска Глубинного Смысла))
Отаку не рождаются. Ими становятся простые анимешники, которые начинают воспринимать аниме как своеобразную религию. Это происходит когда человек перестаёт (или в силу недалёкости ума не в состоянии) критично оценивать информацию, получаемую с экрана и начинает её воспринимать как истину в последней инстанции. Ему становится трудно общаться не только с простыми людьми, но и с анимешниками, потому что отаку считают, что копнули глубже остальных и они тяжело воспринимают суждения отличающиеся от их собственных. Если они и не замыкаются в себе, то начинают воспринимать остальных людей лишь как слушателей для своих дивных озарений. Нередко они превращаются если не в затворников, то уделяют просмотру аниме гораздо больше времени, чем могли бы себе позволить, воспринимай они действительность более адекватно.
Поскольку мы говорим о наших, а не о япокских отаку, то последнии вроде как бы и не в счет, но достаточно посмотреть "Парня из электрички", чтобы составить о них весьма нелестное представление.
Но, по моему мнению, однозначно, что у закоренелых отаку простое увлечение переростает в фанатичное пристрастие.
Приведу определение фанатизма из Википедии:
"Фанатизм - эмоция, характеризуется переполненным чрезмерным, некритическим рвением или отношением к инакомыслию, противоположности, религиозной, политической причины, или, с одержимым энтузиазмом, по поводу времяпрепровождения, хобби.
Согласно философу Джорджу Сантаяне, "Фанатизм состоит в удвоении Вашего усилия, когда Вы забыли свою цель"[1] ; согласно Уинстону Черчилю, "фанатик - тот, кто не может передумать и не будет изменять предмет". Характеризуется очень строгими стандартами и малой терпимостью.
Различие между поклонником и фанатиком – в том, что поведение фанатика рассматривается, как нарушение преобладающих социальных норм. А поклонник не нарушает эти нормы (хотя также считается необычным). [2] В тоже время у обоих есть подавляющая симпатия или интерес по данному предмету.
Фанатик отличается от чудака в том, что последний обычно характеризуется положением или мнением, которое отличается от нормы, кажется смехотворным и/или доказуемо неправильным. Предмет навязчивой идеи фанатика может считаться "нормальным", и только масштаб причастности или реакции, проявляется как непропорциональный или чрезмерный."
Конечно, неприглядны крайнии проявления подобного явления и невольно хочется от этого дистанцироваться, но разве те, кто считают себя знатоками аниме не просиживают ночами за просмотрами? Разве нет в их коллекциях такого количества аниме, которое они скорее всего никогда и не посмотрят, но они собирают еще и еще? Разве ради игры в компьтерные игры не игнорируют эти люди свои прямые обязанности?
Даже на этих простых примерах видно, что "углублённое узучение" предмета в данном случае легко принимает болезненные формы.