И все же "Агента паранойи", мне кажется, интересно рассмотреть с позиции концепции "общества стыда" и "общества вины", которую предложила антрополог Рут Бенедикт в "Хризантеме и мече". Бенедикт настолько четко и просто идентифицировала одно из основных свойств японской культуры, что, кажется, японцы до сих пор рефлектируют над ее книгой, а концепция "общества стыда" превратилось в некую методологическую основу для анализа социальных явлений (см. Юдзиро Накамура "Зло и грех в японской культуре").