image

Bartender / Бармен,

  • Тема перенесена в архив
    1
    Ответы
    3.9K
    Просмотры


  • Bartender







    У американского музыканта Билли Джоэла есть такая песня, Piano Man ("Пианист"), которая, с моей точки зрения на 100% отражает сюжет нового аниме Bartender ("Бармен")

    Piano Man

    It's nine o'clock on a Saturday
    The regular crowd shuffles in
    There's an old man sitting next to me
    Making love to his tonic and gin

    He says, "Son can you play me a memory
    I'm not really sure how it goes
    But it's sad and it sweet and I knew it complete
    When I wore a younger man's clothes"

    La la-la di-di da
    La-la di-di da, da dum

    Sing us a song, you're the piano man
    Sing us a song tonight
    Well, we're all in the mood for a melody
    And you've got us feeling all right

    Now John at the bar is a friend of mine
    He gets me my drinks for free
    And he's a quick with a joke or a light-up-your-smoke
    But there's someplace that he'd rather be

    He says "Bill, I believe this is killing me"
    As the smile ran away from his face
    "Well I'm sure that I could be a movie star
    If I could get out of this place"

    La la-la di-di da
    La-la di-di da, da dum

    Now Paul is a real estate novelist
    Who never had time for a wife
    And he's talking with Davey who's still in the Navy
    And probably will be for life

    And the waitress is practicing politics
    As the businessmen slowly get stoned
    Yes they're sharing a drink they call loneliness
    But it's better than drinking alone

    Sing us a song, you're the piano man
    Sing us a song tonight
    Well, we're all in the mood for a melody
    And you've got us feeling all right

    It's a pretty good crowd for a Saturday
    And the manager gives me a smile
    'Cause he knows that it's me they've been coming to see
    To forget about life for awhile

    And the piano sounds like a carnival
    And the microphone smells like a beer
    And they sit at the bar and put bread in my jar
    And say "Man, what are you doing here"

    La la-la di-di da
    La-la di-di da, da dum

    Sing us a song, you're the piano man
    Sing us a song tonight
    Well, we're all in the mood for a melody
    And you've got us feeling all right
    Bartender


    Bartender - это именно то, о чём поёт Джоэл. Сериал о том, как люди приходят в бар, чтобы забыть о своём одиночестве и поделиться своими проблемами.

    Первая серия повествует нам о бизнесмене, которые ненавидил бары и которому было поручено открыть бар в гостинице, которой он заведует. После череды неудач, Бизнесмен случайно заходит в бар под названием Edenhall, в котором он встречает молодого бармена Рё, легендарного обладателя так называемого "Бокала Бога", который рассказывает ему о том, что такое правильный бар, что такое правильный бармен и что такое правильный коктейль. Бар, по словам Рё, - это место, где можно спрятаться от житейских проблем. А бармер, согласно Рё, - это сочетание двух компонентов. Бармен (bartender), оказывается, состоит из барного стула (barstool) и нежности (tenderness).

    Правильный коктейль же - это верное сочетание льда и алкоголя, которое бармен с нежностью смешивает для клиента, сидящего на барному стуле.

    Признаюсь, что подобные объяснения (а их много, ибо серия очень "говорливая") навели на меня улыбку и приятное ощущение отдохновения от забот. Bartender - это очень медитативный сериал, убаюкивающий зрителя приятной музыкой и звуком речи. Композиционно очевидны две части - блуждание по мыслям очередного "пациента", забывшегося в собственном сознании и поветующего нам и Рё свои проблемы, и монолога Рё, который с нежностью объясняет суть проблемы и поит клиента очередным коктейлем из свого "Бокала Бога".

    Смотреть серию было очень приятно, хотя, наверное, те, кто не любит длинные монологи, могут и разочароваться. Отдельным финтом можно называть эндинг, в котором девушка играет на пианино, а живой бармен смешивает для нас тот коктейль, о котором шла речь в серии с точным упоминанием ингредиентов и метода приготовления. Божественно! И, главное, насколько познавательно.

    В целом, прелестная тихая вещь для отдохновения души и разума.

    Ну, что тут ещё можно сказать?

    И каждый вечер друг единственный
    В моем стакане отражен
    И влагой терпкой и таинственной
    Как я, смирен и оглушен.

    А рядом у соседних столиков
    Лакеи сонные торчат,
    И пьяницы с глазами кроликов
    "In vino veritas!" кричат.

    И каждый вечер, в час назначенный
    (Иль это только снится мне?),
    Девичий стан, шелками схваченный,
    В туманном движется окне.

    Александр Блок


    Источник: http://mrprophet.livejournal.com/155142.html#cutid2

  • Тема перенесена в архив
    1
    Ответы
    3.9K
    Просмотры