Почти год прошел с того ужасного поджога, который произошел в здании Kyoto Animation в Киото, Япония. В результате пожара погибли 36 человек и ранены многие другие, и он стал самым ужасным актом массовых убийств в Японии за последние десятилетия. И когда мы приближаемся к первой годовщине трагедии, официальный сайт Kyoto Animation объявил, что они будут транслировать мемориальное видео для жертв 18 июля. Они будут транслировать его через официальный канал YouTube.

Стрим будет транслироваться около 10:30 по японскому времени и 3:30 по МСК в день годовщины и будет доступно в течение дня. К сожалению, мемориальное видео будет выпущено только на японском языке.

Официальное заявление студии:
Мы хотели бы выразить нашу искреннюю признательность за ваше постоянное беспокойство.
Прошел почти год с момента происшествия 18 июля 2019 года.
Мы готовились провести мемориальныую встречу для всех наших друзей; однако в свете нынешних обстоятельств, связанных с COVID-19, к сожалению, мы решили отменить мероприятие с целью предотвращения распостранения.
В связи с этими обстоятельствами мы также хотели бы попросить вас воздержаться от посещения бывшего сайта нашей 1-й студии. Мы ценим ваше внимание к транспортной системе и местным жителям.

В качестве замены мы собираемся транслировать годовщину инцидента на нашем официальном канале YouTube.
* Потоковое только на японском языке.
Суббота, 18 июля 2020 г. (10:30-10:40)
* Минута молчания будет проходить с 10:35
Трансляция на YouTube канал KyoaniCannel
* Видео будет доступно в течение всего дня после трансляции.

Независимо от даты, мы с уважением просим вашего любезного запрета на посещение.
Цветы и денежные подарки соболезнования с благодарностью отклонены.
Мы искренне ценим вашу доброту.

Спасибо за ваше терпение и понимание.

July 3, 2020.
Kyoto Animation Co.,Ltd.

Источник