Давно купила себе интересную книжку о загадках японской повседневной жизни. Авторы книги для каждого явления дают историческое или иное обоснование, которое помогает раскрыть тайны, окружающие японскую культуру.Итак,изучать Японию будем по вопросам от А до Я.
АВТОМОБИЛИ какой страны лучше всего продаются в Японии?
Статистика 1993 года свидетельствует, что наибольшим спросом пользуются автомобили, произведенные в Германии. Среди них пальма первенства принадлежит «Мерседесу».Третье место в этом списке занимает «БМВ»,четвёртое-«Фольксваген»,пятое-«Опель».А на втором месте-«Хонды»,произведённые в США.
Почему токийский рынок электротехнической и электронной продукции образовался в районе АКИХАБАРА?
В результате разрушительных бомбардировок Токио американской авиацией в дни Второй мировой войны все дома между районами Канда и Акихабара практически были уничтожены. В послевоенные годы этот огромный пустырь стал местом «чёрного рынка»- толкучки, где одежду и чудом сохранившуюся электротехнику, например электролампы и радиодетали, обменивали на питание. «Чёрный рынок» разогнали в 1949 году, но продавцы электротехники продолжали собираться под железнодорожной эстакадой у Акихабары и продавали детали , чаще всего украденные с американских баз. Когда в стране разразился бум телевидения, ещё чёрно-белого, этот район закрепил за собой славу места, где можно купить любой товар, связанный с электричеством и электротехникой.
Почему японцы носят рубашки с непонятными АНГЛИЙСКИМИ СЛОВАМИ?
Невразумительные сочетания из латинских букв можно увидеть на сумочках, майках, куртках, обложках блокнотов и множестве других товаров. Англоговорящие гости страны пытаются прочитать эти надписи, недоумевая, что это значило. Между тем японские дизайнеры, украшающие товары латинскими буквами, вовсе не предназначают эти слова для чтения. Графический рисунок букв предполагает чтение , а «смотрение» на них. Вероятно, так же можно оценивать моду, появившуюся среди европейцев, на браслеты с изображением иероглифов, которые мало кто из иностранцев может прочитать. Рубашки и куртки с «английским словами» не несут какой- либо смысловой информации.
Для чего на стройках устанавливают четыре БАМБУКОВЫХ столба, связанных между собой соломенной веревкой?
И в наши дни при строительстве домов и прочих сооружений проводятся религиозные церемонии «очищения! Места. Синтоисиский священнослужитель огораживает место четырьмя столбами, соединёнными соломенными веревками, и вместе с хозяином и подрядчиком возносит молитву к богам с просьбой распространить свою защиту на стройку, предотвратить несчастные случаи. После завершения церемонии столбы и верёвки, украшенные зигзагообразными бумажными полосками, остаются на стройке ещё некоторое время.
Когда японцы говорят БАНДЗАЙ?
Первый раз упоминание о слове бандзай (его не совсем правильно, но уже привычно пишут: банзай) можно найти в хрониках, повествующих о переносе императором Каму своей столицы из Нары в Хэйанкё (ныне Киото). Слово это китайского происхождения. Дословно означает «десять тыс. лет». И в начале использовалось исключительно для здравниц в честь императора ,жизнь которого должна продолжаться именно столько.
Обычай поднимать обе руки вверх и радостно выкрикивать «бандзай!» сформировался в 1889 году, когда была принята первая конституция страны – Конституция Мэйдзи. Подобной формой ликования было отмечено появление новых законов страны. В настоящее время нередко можно увидеть, как люди поднимают руки вверх и кричат «бандзай!» по поводу успехов того или иного человека.
Почему мужчины, изображённые на японстких БАНКНОТАХ, так волосаты?
Вовсе не потому, что прежние времена у японцев было больше растительности на лице. Одной из важнейших задач, стоящих перед дизайнерами денежных знаков, является стремление затруднить подделку. Поэтому в графическом изображении на банкноте должно быть максимальное количество различных мелких деталей – например, пышная борода, усы, морщины на любу. Когда выбирали знаменитых японцев, портрет которых мог бы украсить ту или иную банкноту, немало голосов было отдано в пользу известнейшей писательницы Итиё Хигути. Но Хигути из списка вычеркнули, и не потому, что она женщина, а потому, что слишком красива.
Япония от А до Я, Раскрытые тайны повседневной жизни
- Когда японцы стали играть в БЕЙСБОЛ? Когда была создана первая бейсбольная команда?Первый в Японии бейсбольный матч был сыгран в 1873 году на стадионе учебного заведения,ныне известного как Токийский университет. Этот вид спорта постепенно приобрёл популярность, с начала 20 века в него уже играли и школьники. Первая профессиональная команда была создана в 1934 году, а нынешняя профессиональная лига сформировалась в 1950 году.
Почему политики надевают БЕЛЫЕ ПЕРЧАТКИ во время своих избирательных компаний?
Каждый политик хотел бы уверить своих избирателей, на которых обрушиваются водопады информации о царящей в верхах коррупции, в "чистоте" своих рук.отсюда и белые нитяные перчатки.
Что празднуют японцы в БЕЛЫЙ ДЕНЬ?
Традицию отмечать 14 февраля День св. Валентина японцы позаимствовали у европейцев и американцев под сильным влиянием изготовителей шоколада. В этот день японские женщины преподносят своим любимым мужчинам сладкие подарки. На День св. Валентина приходится грандиозный всплеск продаж шоколада. Но это японским кондитерам оказалось мало.И они, проведя ряд мощных рекламных кампаний,навязали стране такое название Белый день, отмечаемый 14 марта,когда мужчины получают возможность отплатить любимым женщинам той же монетой.Впрочем,мужчины оказались чуть более изобретательными, чем их подруги, и не ограничились набором шоколадных конфет. Одаривать знакомых женщин в этот день упаковками нижнего белья считается весьма уместным. Хотя,конечно же, предпочтительнее такой дар преподносить домашним,а не коллегам по работе. - Почему в феврале японцы бросают БОБЫ в демонов?
По обычаю, зародившемуся в Китае, церемония изгнания "демонов" проходила ежегодно во дворе Императорского дворца в последний день года, с тем чтобы народ вошёл в новый год с хорошими предсказаниями.Довольно быстро этот ритуал распространился в Японии, причём временем его провидения стали первые дни весны, канун начала с/х года. Крестьянам,основной массе японских тружеников, обряд изгнания демонов должен был обеспечить хорошую погоду и благоприятные виды на урожай.
И сейчас в Японии сохраняется обычай, в соответствии с которым в доме открываются все двери и окна, а члены семьи разбрасывают по комнатам бобы, приговаривая:Они-ва-сото,фуку-ва ути!"("Черти-вон, счастье-в дом!"). пройдитесь утром после церемонии мамэ-маки(разбрасывание бобов) по улицам жилого квартала и вы убедитесь, насколько тщательно японцы соблюдают старый обычай. Почему именно бобы?Потому что по-японски слово "боб"(мамэ) звучит так же, как словосочитание "чёртов глаз" или "уменьшение(зла)", хотя иероглифическое написание в этих случаях различно.
Почему нельзя приносить цветы в горшках БОЛЬНОМУ?
Считается,что цветы в горшках имеют неблагоприятное значение, предвещают больному долгое пребывание на больничной койке. Кроме того, не следует приносить букеты, в которых число цветов составляет 4 или 9, потому что у этих цифр есть омонимы, означающие слова "смерть" и "страдание".
Почему в конце года японки устраивают дома БОЛЬШУЮ УБОРКУ?
13 декабря в Японии считается началом предновогодних хлопот. Поэтому считается, что именно в этот день в доме должна быть сделана большая уборка, чтобы можно было без стыда встретить божество Нового года. Религиозное значение этой процедуры постепенно ослабло, однако потребность прибрать дом к новогоднему празднику не только осталась,но и окрепла. иногда уборку откладывают до начала зимних каникул, когда все офисы страны с 25 декабря по 3 января закрываются. Ежегодно через процедуру большой отчистки проходит даже знаменитая статуя Дайбуцу (Большого Будды) в Наре, а также религиозные скульптуры во всех храмах страны. - Почему праздник БОН отмечают в два разных срока?
Как утверждает японские буддисты, духи предков раз в год возвращаются в свои дома,чтобы побыть вместе с семьёй в 13-15-й дни седьмого месяца года. По григорианскому календарю седьмой месяц- это июль. Но если обратиться к старому лунному календарю, который всё ещё в ходу у японских крестьян, то 7-ой месяц приходится на август.С недавнего времени некоторые компании стали предоставлять своим служащим отпуск в августе, чтобы он совпадал со школьными каникулами, вместо того чтобы давать праздничные отгулы в июле.
Что за металлические Браслеты иногда носят японские мужчины?
Браслеты, украшенные металлическими заклёпками, были завезены в Японию из Испании, где их воспринемают как универсальное стредство для снятия стрессов. В Японии их продают по 20 тыс. иен, и особенно популярны они среди игроков в гольф, считающих, что такие браслеты повышают точность удара. даже после наступления экономического спада дорогие браслеты, представленные в спортивных секциях японских универмагов, продолжают хорошо раскупаться. Иные из покупателей утверждают, что браслет помогает снижать кровяное давление, но продавцы, не жалея брать на себя ответственность за результаты, предлогают браслеты лишь как модный аксессуар.
Почему БУДДА выглядит именно так?
В Японии существует бесчисленное количество изображений Будды, как в рисунках, так и в скульптуре. Сейчас трудно себе представить, что в течение пяти веков после смерти Будды никто не брался запечатлеть его внешний вид. Лишь в 1-ом веке н.э. появились соответствующие произведения буддийских художников. Они и задали тон, вернее канон, в соответствии с которым все последующие поколения представляли Будду именно таким. Этот канон отражал представление индийцев о высшем существе. У Будды должны быть большие ступни, клочок белых волос надо лбом и особого вида причёска, выложенная кудряшками.
Где в Японии расположена самая большая статуя БУДДЫ?
Статуя Дайбуцу (Великого Будды) высотой 15 м. возведена в 752 году в храме Тодайдзи(Нара). На левой ладони Будды могут разместиться 17 человек(правда,не очень больших). Вокруг статуи построен храм, который считают самым большим в мире деревянным зданием. строительство храма Тодайдзи со всеми статуями и дополнительными сооружениями потребовало усилий более 2 млн.рабочих.
Почему японцы паливают статуи БУДДЫ сладким чаем?
В день рождения Будды, 8 апреля,в храмах выставляют фигуру толстощёкого младенца. Так выглядел Просветлённый в первые дни своей жизни. Прихожане поливают фигуру сладким чаем ама-тя. Этот напиток считается воплощением святой воды, которй 9 драконов обрызгали Будду сразу после рождения. - Почему БУДДИЙСКИЕ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЯМ в Японии разрешено жениться?
В японском буддизме есть два вида священнослужителей. мирские священники живут со своими семьями и проводят религиозные церемонии только среди обычной паствы. Есть другие священники, которые посвящают себя изучению буддизма и совершают обрядытолько для элиты. Таким жрецам было запрещено любое общение с женским полом.Однако не секрет,что многие жрецы имели "тайных жён". А в 1872 году все ограничения были отменены, и с тех пор священнослужители самостоятельно принимают решение, создавать ли семью или сохранять безбрачие.
Что это за листы БУМАГИ, прикреплённые к стенам и потолкам внутри храмов?
Эти квадратные листы бумаги называют сэндзя-фуда. В дословном переводе- "карточка тысячи храмов". На них написаны имена людей, название фирм, магазинов, торговых групп. посетители прикрепляют эти таблички внутри храма как можно выше, чтобы оставить таким образому алатаря свидетельство своего поломничества по святым местам. священники уговаривали людей не делать этого и уносить домой сувениры, связанные с посещением храмов. Пока безрезультатно!
Почему пластиковые БУТЫЛКИ с водой устанавливают у стен, телеграфных столбов и цветочных клумб?
Кое-кто считает, что кошки пугаются, видя отражение своей мордочки в воде пластиковых бутылок. Это заставляет животных держаться в стороне и не гадить у защищенных таким образом мест. На самом деле сколько-нибудь положительного эффекта от такой защиты не отмечается, но японцы продолжают верить в действенность этого способа.
Журналисты выяснили,что слухи об этом способе пришли из Австралии в 1987 году. Но бутылки стали появляться у столбов и клумб особенно активно с 1994 года, после того как такая "стенка" была установлена вокруг здания фирмы "Токио Электрик". Соседи быстро переняли эту практику. Некоторе время спустя разгорелся скандал, связанный с тем, что однажды наполненные водой прозрачные бутылки, превратившись в оптические линзы, сфокусировали солнечные лучи на деревянной стене. Случился пожар. Но кошек это так и не отпугнуло.
Что это за маленькие БУТЫЛОЧКИ, которые японцы покупают в киосках и аптеках?
В продаже имеется немалое количество различных "напитков для здоровья", которые продают в коричневых бутылочках по 120 иен. напиток содержит порцию витамина С с кофеином. дороже обходятся настойки женьшеня и растворы вытяжки из внутренних органов змеи. - Почему к сырой рыбе подают острую приправу ВАСАБИ?
Васаби- вариант японского хрена, очень острый и пахучий. он очень хорош с рыбой, отбивает рыбные ароматы и имеет ярко выраженные антибактериальные свойства.
Стали ли японцы ВЫШЕ с 1945 года?
Средний рост 20-летнего мужчины за этот период увеличился на 6,5 см и составляет 171,5 см.А японки выросли за то же время на 5 см,достигнув среднего роста 158,3 см.
Что такое "ГОРНЫЙ КИТ"?
Эвфемизи яма-кудзира(горный кит) японцы стали употреблять в те дни,когда пришедший в страну буддизм ввел запреты на употребление мяса животных.На рыбу эти запреты не распространялись,поэтому словами "горный кит" японцы маскировали от властей и священников запрещённое к употреблению мяса дикого кабана.
Почему японцы говорят ГОТИСОСАМА после еды?
Если отбросить уважительные приставки и суффиксы "го-" и "сама-", останется "тисо", что дословно означает "быстро бегать".Таким образом, завершив еду, японец выражает благодарность не столько за угощение,сколько за то,что повар или официант суетились вокруг клиента,быстро подовая заказанные блюда.
Что означают три зелёных огонька на крыше ГРУЗОВИКОВ?
Правила дорожного движения Японии требуют,чтобы машины грузоподъёмностью более 5 тонн имели на крыше кабины три зелёные лампочки. огонёк над местом, где сидит пассажир, автоматически загорается при начале движения. огонёк,установленный над головой водителя,загорается,когда машина достигает скорости 30 км/ч. А когда скорость движения доходит до 60 км/ч,загорается средняя лампа. - Почему так много пожилых людей играют в ГЭЙТБОЛ?
В тяжелые годы, последовавшие за поражением Японии во Второй мировой войне, один из жителей города Асахикава на острове Хоккайдо решил подыскать какое-нибудь развлечение для детей, не требующее серьезных финансовых вложений и сложного оборудования. Этим
требованиям как нельзя лучше подходил крокет. Все необходимое для игры - шары, воротца и молотки - можно было сделать из дерева, в те годы, пожалуй, единственного сырья, имевшегося у японцев в избытке. Так, на основе крокета была создана игра гэйтбол.
Изначально она была ориентирована на детей, но с 70-х годов XX века ею увлеклись пожилые люди. Старикам рекомендуется проводить время на свежем воздухе, по возможности, в компании с друзьями. Ныне гэйтболом занимаются в стране около 4 млн. человек. Более того, игра прижилась и в других странах.
Что случилось с руками и ногами куклы ДАРУМА?
Куклы Дарума, похожие на неваляшки, изображают индийского священника Бодхидхарму, который основал в Китае секту дзэн-буддизма. Легенда говорит, что этот священнослужитель провел девять лет в религиозной медитации, сидя лицом к стене. В результате его руки и ноги, отсохнув, отвалились. В Японии имя этого подвижника произносят как Дарума. Его целеустремленность стала примером для каждого, кто добивается поставленной цели. А в качестве символа этой борьбы было избрано изображение Дарумы, изготавливаемое обычно из папье-маше. Сколько ни наклоняй эту куклу, она обязательно выпрямится, давая пример тем, кто отчаялся и потерял надежду.
Почему у куклы ДАРУМА нет глаз?
Примерно 80% всех кукол Дарума изготавливают в городе Такасаки, административном центре японской префектуры Гумма. В 1783 году расположенный неподалеку вулкан Адзума выбросил в воздух большое количество пепла, который, покрыв огромные площади сельскохозяйственных угодий, стал причиной голода. Настоятель местного храма, чтобы помочь своим прихожанам справиться с катастрофой, научил их зарабатывать на жизнь, изготавливая из папье-маше кукол Дарума.
У этих кукол в белых глазницах не прорисованы зрачки по нескольким причинам. Во-первых, Бодхидхарме не нужны были глаза, чтобы достичь просветления ума и души. Во-вторых, кукла «оживает» лишь тогда, когда ее владелец прорисовывает в пустых глазницах зрачки. И, в-третьих, слово ган может означать и «глаз» и «мольба».
Чаще всего кукол Дарума приобретают кандидаты, участвующие в различных выборных кампаниях. Когда кампания начинается, кандидат прорисовывает Даруме один «глаз», ставя черную точку в пустой глазнице. Второй «глаз» открывают лишь в случае успешного завершения выборов, как бы в награду за оказанную помощь.
Какой «глаз» кукле надо открывать сначала? Обратив куклу лицом к себе, начните с левого и загадайте желание. Если загаданное исполнится, откройте кукле второй «глаз», а затем отнесите Даруму в местный храм как подношение богам. В канун Нового года скопившиеся в храме куклы Дарума и другие подобные дары сжигают во дворе храма на священном костре.
Что можно делать с ДЕВУШКАМИ из бара? :D
Во многих барах и буфетах, работающих под эгидой той
фирмы, есть «команда» привлекательных девушек (иногда не очень юных), задача которых - помочь клиенту в выборе напитков и закусок. С ними можно побеседовать на различные темы. Если служебная вечеринка затягивается, они добавляют непринужденность и разнообразие застолью. Однако любые более серьезные мужские поползновения . по отношению к ним были бы безуспешными. :P
Почему в ДЕНЬ ДЕТЕЙ на флагштоках поднимают изображения карпов?
Карп считается в Японии весьма благоприятным символом. В качестве примера можно привести название профессиональной бейсбольной команды в Хиросиме, включающее слово «карп». В связи с тем, что эта рыба может подниматься вверх по реке, преодолевая сильное течение, она считается символом выносливости и храбрости. Вот почему 5 мая, в день, когда страна отмечает День детей, изображения карпа можно увидеть развевающимися на многих флагштоках. Эта церемония называется кои побори («подъем карпа»). Самое верхнее на флагштоке изображение карпа, как правило, многоцветное. За ним следует черно-белое изображение, символизирующее отца. Чуть ниже - красный «карп» - символ матери. Еще ниже –карпы голубого цвета,по числу которых можно судить о наличии в семье мальчиков(реже-девочек),по одному карпу на каждого ребёнка.
Где японцы хранят свои ДЕНЬГИ?
Средняя японская семья (надо помнить, что большинство японцев относят себя к среднему классу) имеет сбережения в размере 13 млн иен. Это результат типичной для японцев бережливости. Каждый месяц откладывается до 14% всех доходов семьи. Экономические неурядицы мало сказываются на привычке откладывать на «черный день», поскольку большая часть населения ведет себя в данном случае весьма консервативно. 50,2% отложенных денег японцы помещают на банковские и почтовые счета (почта в Японии наделена и функциями Сбербанка), 9,5% сбереженных сумм японцы вкладывают в акции.
Что такое «ДЕНЬГИ ЗА КЛЮЧ»?
Когда вы арендуете комнату или квартиру, ее хозяин может потребовать как залог в размере квартплаты за несколько месяцев, так и «деньги за ключ». Когда вы съезжаете с квартиры, залог возвращается, хотя хозяин может вычесть из этой суммы какие-то деньги на ремонт испорченного имущества. А деньги «за ключ» считаются «подарком» домовладельцу и остаются у него. В принципе оплата вперед, залог и прочие платы не оговорены законом, но владелец жилья может потребовать либо то, либо другое, либо все вместе. И съемщик квартиры будет поставлен перед выбор'ом - заплатить или отказаться от найма. Причем суммы залога и «за ключ» определяет лично владелец жилья.
Почему японцы украшают некоторые буддийские статуи ДЕТСКИМИ НАГРУДНИЧКАМИ?
В Японии одним из наиболее популярных буддийских бодхисаттв считается Дзидзо. Его изображение можно легко узнать по драгоценному камню в одной руке и жезлу -в другой. Считается, что он оказывает помощь всем больным и страдающим. Особенно ценят Дзидзо как защитника детей. Поэтому скульптурные изображения Дзидзо, которые часто можно увидеть у обочин дорог, верующие люди часто украшают детскими нагрудничками-слюнявчиками.
Что такое ДЖИ ПАН?
Так японцы именуют синие джинсы, комбинируя кусочки английских слов jeans и pants. При закладке дома есть еще одна традиция - разбрасывать с крыши мОчи.
БОН - это возвращение и уход.
С девушками из бара можно разговаривать.
Коиномори - касается только мальчиков, девочки не в счет
Джипан? бред какой-то