Обычно когда Голливуд делает лайв-экшн фильм по японским тайтлам, фанаты обычно ревут, так как очередной их любимый тайтл отдается на растерзание Западу  Печально известные фильмы, такие как Tekken и Dragon Ball Evolution, могли бы подтвердить реакцию фанатов. И даже их создатели тоже не любят эти фильмы. Тем не менее, с выходом нового фильма Джеймса Кэмерона «Battle Angel Alita» («Алита: Битва ангелов») все изменилось. Во-первых, фильм на самом деле хорош и зрители по достоинству оценивают этот проект. И второе: его создатель очень хорошо отозвался о фильме после его выхода! Правильно, Юкито Киширо, мангака из «Battle Angel Alita», недавно выпустил новую иллюстрацию с титульным персонажем. 

Иллюстрация также опубликовывалась в журнале Kodansha, где написано заявление от Киширо-сана:

«Фильм великолепно унаследовал основную часть манги. Экранизация хорошо адаптировала развитие главной героини и ее причины/поступки. Я очень рад, что фильм усердно отразил элементы манги ».

Источник: https://twitter.com/AlitaMovieJP/s